{"id":24863,"date":"2025-06-04T10:28:52","date_gmt":"2025-06-04T10:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/luxgroup.vn\/sea-soul-vietnamese-art-set-adrift-in-the-worlds-most-beautiful-bays\/"},"modified":"2025-06-04T10:55:02","modified_gmt":"2025-06-04T10:55:02","slug":"bien-troi-khong-gian-trien-lam-moi-cua-hoi-hoa-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/bien-troi-khong-gian-trien-lam-moi-cua-hoi-hoa-viet\/","title":{"rendered":"Bi\u1ec3n Tr\u1eddi \u2013 Kh\u00f4ng Gian Tri\u1ec3n L\u00e3m M\u1edbi C\u1ee7a H\u1ed9i H\u1ecda Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Bi\u1ec3n Tr\u1eddi \u2013 Kh\u00f4ng Gian Tri\u1ec3n L\u00e3m M\u1edbi C\u1ee7a H\u1ed9i H\u1ecda Vi\u1ec7t<\/strong><\/h2>\n

Khi tranh Ph\u1ea1m L\u1ef1c l\u00eanh \u0111\u00eanh gi\u1eefa nh\u1eefng v\u1ecbnh bi\u1ec3n \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi<\/strong><\/span><\/h4>\n

B\u00e0i: Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ng\u1ecdc Tuy\u1ebft<\/em><\/p>\n

V\u1ecbnh H\u1ea1 Long, Lan H\u1ea1 v\u00e0 Nha Trang \u2013 ba tuy\u1ec7t t\u00e1c thi\u00ean nhi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO v\u00e0 c\u00e1c chuy\u00ean gia du l\u1ecbch to\u00e0n c\u1ea7u t\u00f4n vinh \u2013 gi\u1edd \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 k\u1ef3 quan \u0111\u1ecba l\u00fd, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u201cph\u00f2ng tranh n\u1ed5i\u201d \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00f4 nh\u1ecb c\u1ee7a h\u1ed9i h\u1ecda Vi\u1ec7t. Tr\u00ean nh\u1eefng du thuy\u1ec1n mang phong c\u00e1ch ho\u00e0ng gia c\u1ee7a Emperor Cruises\u00ae<\/strong><\/a>, thu\u1ed9c t\u1eadp \u0111o\u00e0n Lux Cruises Group\u00ae<\/strong><\/a>, m\u1ef9 thu\u1eadt Ph\u1ea1m L\u1ef1c<\/strong> hi\u1ec7n di\u1ec7n nh\u01b0 linh h\u1ed3n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a di s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam \u2013 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi gi\u1edbi h\u1ea1n kh\u00f4ng gian, th\u1eddi gian v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac.<\/p>\n

\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u00ean ng\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u2013 n\u01a1i kho\u1ea3ng 25 t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u1ef1c ho\u1ea1 ti\u00eau bi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn t\u1eeb LuxArts Collection\u00ae (g\u1ed3m h\u01a1n 500 b\u1ee9c tranh \u0111\u1ed9c b\u1ea3n) tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ecb gi\u00e1c hi\u1ebfm c\u00f3 gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang chi\u1ebfm ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 10% trong kho t\u00e0ng h\u01a1n 6.000 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ph\u1ea1m L\u1ef1c, nh\u01b0ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 b\u1eb1ng m\u00e0u s\u1eafc: t\u1eeb chi\u1ebfn tranh \u0111\u1ebfn h\u00f2a b\u00ecnh, t\u1eeb n\u1ed7i \u0111au c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ebfn k\u00fd \u1ee9c t\u1eadp th\u1ec3, t\u1eeb v\u1ebb \u0111\u1eb9p l\u00e0ng qu\u00ea \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111\u1ed5i thay \u0111\u00f4 th\u1ecb.<\/span><\/p>\n

PH\u1ea0M L\u1ef0C \u2013 CH\u1ee8NG NH\u00c2N L\u1ecaCH S\u1eec B\u1eb0NG C\u1ecc V\u1ebc<\/strong><\/span><\/h5>\n

Sinh n\u0103m 1943 t\u1ea1i Hu\u1ebf, h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ea1i thi h\u00e0o Nguy\u1ec5n Du, Ph\u1ea1m L\u1ef1c kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u1ecda s\u0129, m\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u1eb1ng h\u1ed9i h\u1ecda \u2013 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 dung h\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n th\u1ef1c v\u00e0 bi\u1ec3u c\u1ea3m, k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc. \u00d4ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i h\u1ecdc M\u1ef9 thu\u1eadt H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1977 v\u00e0 l\u00e0 h\u1ed9i vi\u00ean l\u00e2u n\u0103m c\u1ee7a H\u1ed9i M\u1ef9 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia: M\u1ef9, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c, Nh\u1eadt, Nga, \u00dac\u2026, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1ecbp c\u1ea7u c\u1ea3m x\u00fac v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n

D\u00f9 l\u00e0 tranh s\u01a1n d\u1ea7u, m\u00e0u n\u01b0\u1edbc, m\u1ef1c nho hay pastel, d\u00f9 v\u1ebd tr\u00ean toan, gi\u1ea5y d\u00f3 hay bao t\u1ea3i th\u1eddi chi\u1ebfn, tranh \u00f4ng lu\u00f4n hi\u1ec7n h\u1eefu tinh th\u1ea7n Vi\u1ec7t \u2013 m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam s\u00e2u l\u1eafng, t\u1eed t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ea7y ngh\u1ecb l\u1ef1c. Ng\u1ecdn l\u1eeda t\u1eeb tr\u00e1i tim kh\u1eafc h\u1ecda t\u00ecnh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9i, N\u01a1i t\u00f4i sinh ra l\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 k\u00fd \u1ee9c l\u00e0ng qu\u00ea, c\u00f2n Gi\u1ea5c m\u01a1 l\u00e0 kh\u00fac nguy\u1ec7n c\u1ea7u \u0111\u1ea7y nh\u00e2n b\u1ea3n cho t\u01b0\u01a1ng lai.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

KHI NGH\u1ec6 THU\u1eacT L\u00caNH \u0110\u00caNH C\u00d9NG DI S\u1ea2N<\/strong><\/span><\/h5>\n

Kh\u00f4ng gian c\u1ee7a Emperor Cruises Origin v\u00e0 Legend kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 n\u01a1i tr\u01b0ng b\u00e0y, m\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ed1ng. Trong \u00e1nh ho\u00e0ng h\u00f4n gi\u1eefa v\u1ecbnh, tranh Ph\u1ea1m L\u1ef1c hi\u1ec7n l\u00ean trong chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng: gi\u00f3 kh\u1ebd lay, s\u00f3ng v\u1ed7 d\u1ecbu d\u00e0ng, ti\u1ebfng r\u01b0\u1ee3u vang ch\u1ea1m ly v\u00e0 ti\u1ebfng nh\u1ea1c nh\u1eb9 ng\u00e2n vang \u2013 t\u1ea1o th\u00e0nh b\u1ea3n h\u00f2a t\u1ea5u tinh t\u1ebf gi\u1eefa thi\u00ean nhi\u00ean, ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 l\u1eef kh\u00e1ch.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh tr\u01b0ng b\u00e0y ti\u00ean phong \u2013 v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi ranh gi\u1edbi t\u0129nh t\u1ea1i c\u1ee7a gallery truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111\u01b0a m\u1ef9 thu\u1eadt Vi\u1ec7t ra bi\u1ec3n l\u1edbn, g\u1ea7n h\u01a1n v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang qu\u1ed1c t\u1ebf, g\u1ea7n h\u01a1n v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e2m h\u1ed3n bi\u1ebft th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c.<\/span><\/p>\n

NGH\u1ec6 S\u0128 N\u00d3I G\u00cc V\u1ec0 \u201cPH\u00d2NG TRANH N\u1ed4I\u201d?<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u201cT\u00f4i th\u00edch \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u00e1o b\u1ea1o \u0111\u01b0a tranh l\u00ean t\u00e0u \u2013 n\u01a1i c\u00f3 gi\u00f3, n\u1eafng, mu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m. Tranh t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 con t\u00e0u \u2013 l\u00eanh \u0111\u00eanh, tr\u00f4i theo d\u00f2ng h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 qua v\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ebfn. T\u00f4i v\u1ebd v\u1ec1 ph\u1ee5 n\u1eef, gia \u0111\u00ecnh, qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. M\u00e0u s\u1eafc t\u01b0\u01a1i l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. T\u00f4i kh\u00f4ng v\u1ebd \u0111\u1ec3 k\u1ec3 chuy\u1ec7n bu\u1ed3n \u2013 t\u00f4i v\u1ebd \u0111\u1ec3 gieo hy v\u1ecdng.\u201d \u2014 H\u1ecda s\u0129 Ph\u1ea1m L\u1ef1c<\/span><\/p>\n

NG\u01af\u1edcI S\u01afU T\u1ea6M \u2013 K\u1eba K\u1ec2 CHUY\u1ec6N<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ee9ng sau m\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y l\u00e0 Ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1ea1m H\u00e0<\/strong> \u2013 nh\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch LuxGroup<\/strong><\/a>, doanh nh\u00e2n ti\u00ean phong \u0111\u01b0a h\u1ed9i h\u1ecda l\u00ean du thuy\u1ec1n, v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Ph\u1ea1m L\u1ef1c l\u1edbn nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i gi\u1eef l\u1ea1i t\u00ean \u2018Bi\u1ec3n T\u00ecnh\u2019 t\u1eeb n\u0103m 2016 v\u00ec n\u00f3 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u00ecnh bi\u1ec3n \u2013 gi\u1eefa ngh\u1ec7 thu\u1eadt, thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam. Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u1ef1c ho\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd t\u1ea1i Nha Trang, ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ebb \u0111\u1eb9p bi\u1ec3n c\u1ea3, con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n h\u1eadu, h\u00e0o s\u1ea3ng, t\u00e0i nguy\u00ean bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o, di s\u1ea3n v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd s\u1ed1ng b\u1ec1n v\u1eefng \u2013 r\u1ea5t \u2018local\u2019, r\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, vi\u1ec7c \u0111\u01b0a tranh l\u00ean du thuy\u1ec1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m \u2013 m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ec3 chuy\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng h\u1ed9i h\u1ecda, b\u1eb1ng k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc. M\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh ngh\u1ec7 thu\u1eadt s\u1ed1ng gi\u1eefa tr\u1eddi m\u00e2y, s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac \u2013 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u1edbi: ngh\u1ec7 thu\u1eadt s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 di \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

PH\u1ea2N H\u1ed2I T\u1eea GI\u1edaI TINH HOA QU\u1ed0C T\u1ebe<\/strong><\/span><\/h5>\n

\u201cNg\u00f4n ng\u1eef c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a Ph\u1ea1m L\u1ef1c ch\u00ednh l\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. Tranh \u00f4ng l\u00e0 c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf v\u00e0o t\u00e2m h\u1ed3n d\u00e2n t\u1ed9c. T\u00f4i h\u1ea1nh ph\u00fac khi mang \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea7n Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 \u0111\u1eb7t trong ng\u00f4i nh\u00e0 m\u00ecnh.\u201d
\n\u2014 GS. Thomas J. Vallely, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Harvard<\/span><\/p>\n

BI\u1ec2N T\u00ccNH \u2013 H\u00c0NH TR\u00ccNH KH\u01a0I G\u1ee2I V\u1eba \u0110\u1eb8P V\u00d4 H\u00ccNH<\/strong><\/span><\/h5>\n

Tranh \u0111\u1eb9p c\u00f3 th\u1ec3 phai m\u00e0u, m\u00f3n ngon c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean \u2013 nh\u01b0ng nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong t\u00e2m tr\u00ed ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i m\u00e3i. V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eef kh\u00e1ch y\u00eau ngh\u1ec7 thu\u1eadt, y\u00eau c\u00e1i \u0111\u1eb9p, y\u00eau s\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p trong t\u1eebng chi ti\u1ebft, \u201cBi\u1ec3n T\u00ecnh\u201d kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ec3n l\u00e3m \u2013 m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n v\u1edbi t\u00e2m h\u1ed3n gi\u1eefa bi\u1ec3n tr\u1eddi \u0111\u1ea5t Vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n

\"\"
H\u1ecda s\u0129 Ph\u1ea1m L\u1ef1c<\/figcaption><\/figure>\n
Khuy\u1ebfn ngh\u1ecb:<\/strong><\/span><\/h5>\n

N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a h\u1ed9i h\u1ecda Vi\u1ec7t Nam trong kh\u00f4ng gian xa x\u1ec9, g\u1ea7n g\u0169i thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ea3m x\u00fac \u2013 th\u00ec \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Emperor Cruises v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh \u201cBi\u1ec3n T\u00ecnh\u201d gi\u1eefa bi\u1ec3n tr\u1eddi v\u1ecbnh Nha Trang.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bi\u1ec3n Tr\u1eddi \u2013 Kh\u00f4ng Gian Tri\u1ec3n L\u00e3m M\u1edbi C\u1ee7a H\u1ed9i H\u1ecda Vi\u1ec7t Khi tranh Ph\u1ea1m…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[184,535,545],"tags":[1273,227,236,478,729],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxgroup.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}